шкальный оттиск
Отдельный оттиск с пробной печатной формы для каждой из красок многокрасочной репродукции (иллюстрации). К шкальным оттискам относятся оттиски в две и три краски, нанесенные в той последовательности, какая принята при печатании тиража.
[http://ofyug.ru/useful/abc/981]
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Шкальный оттиск — оттиск, полученный на пробопечатном станке с пробной печатной формы отдельно для каждой из печатных красок, служащий для контроля допечатного (фотографического и формного) и печатного процессов. К Ш. о. относятся также оттиски в две и три краски … Реклама и полиграфия
шкальный оттиск — Отдельный оттиск с пробной печатной формы для каждой из красок многокрасочной репродукции (иллюстрации). К шкальным оттискам относятся оттиски в две и три краски, нанесенные в той последовательности, какая принята при печатании тиража … Краткий толковый словарь по полиграфии
